Équipe

e.blasum[at]buchcontact.de

Née en 1984. Études d’histoire de la littérature allemande moderne, de linguistique allemande et d’ethnologie européenne (M.A.) à l’université Albert-Ludwig de Fribourg. Divers stages dans le secteur du livre. Après avoir occupé différents postes dans les domaines de la relecture, de la distribution et de la presse chez AUDIOBUCH Verlag, elle travaille depuis 2010 chez BUCH CONTACT. En tant que chef de projet senior, elle est notamment responsable des ouvrages de fiction, des ouvrages spécialisés, des livres pour enfants, des livres audio, des beaux livres, ainsi que des événements et des tournées de lecture. En collaboration avec Mme Rousseau, elle s’occupe également du groupe régional Sud-Bade & Suisse de l’AVP Arbeitskreis Verlags PR e.V. Grande fan de Loriot.

Début de son livre préféré:
“Have you ever wondered why you are here?”
Kobi Yamada: Maybe

Langues: Allemand, Anglais

s.aderhold[at]buchcontact.de

Née en 1998. Études de philologie allemande et de philosophie à l’université Ruprecht-Karl de Heidelberg. Elle y a travaillé comme assistante de recherche. Parallèlement, elle a effectué des stages dans une maison d’édition, au service des relations publiques. Elle est ravie de pouvoir désormais combiner ces deux centres d’intérêt professionnels chez BUCH CONTACT. Pendant son temps libre, elle aime laisser libre cours à sa créativité, que ce soit avec un pinceau ou derrière les fourneaux.

Début de son livre préféré:
„Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the Western Spiral Arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.“
Douglas Adams: The hitchhiker’s guide to the galaxy

Langues: Allemand, Anglais

c.asholz[at]buchcontact.de

Née en 1966. Titulaire d’un master en sciences culturelles appliquées, elle a suivi une formation d’assistante marketing pour les maisons d’édition et travaille depuis de nombreuses années dans le secteur de l’édition et pour des agences de graphisme. Originaire du nord de l’Allemagne, elle vit depuis de nombreuses années avec sa famille dans le Breisgau. Chez BUCH CONTACT, elle s’occupe de nombreux projets littéraires germanophones et internationaux, de projets artistiques, de livres pour enfants et adolescents ainsi que d’ouvrages spécialisés.

Début de son livre préféré:
« The first time Caesar approached Cora about running north, she said no. This was her Grandmother talking. Coras´s grandmother had never seen the ocean before that bright afternoon in the port of Ouidah and the water dazzled after her time in the fort´s dungeon. »
Colson Whitehead: The Underground Railroad

Langues: Allemand, Anglais

s.dovi-akue[at]buchcontact.de

Née en 1979. Après des études de graphisme à Fribourg, elle a travaillé plusieurs années dans une agence de publicité. C’est là qu’elle a eu l’occasion d’acquérir de l’expérience dans le domaine de l’édition. Après un long séjour en Afrique de l’Ouest, elle est revenue à Fribourg. Chez BUCH CONTACT, elle soutient l’équipe dans les domaines des critiques et des bases de données. Pendant son temps libre, elle aime passer du temps avec sa famille et adore danser.

Début de son livre préféré:
„In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothin in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.”
J.R.R. Tolkien: The Hobbit or There and Back Again

Langues: Allemand, Anglais, Francais

m.gromann[at]buchcontact.de

Michaela, née en 1968 et que tout le monde appelle Michi, travaille depuis de nombreuses années chez BUCH CONTACT. Elle s’occupe principalement de notre base de données EDDY, qui compte 60 000 contacts, de la gestion des adresses et du traitement des livraisons. Pendant son temps libre, elle aime passer du temps avec son mari et son fils, par exemple lors de longues randonnées à vélo. Elle aime la France et la bonne cuisine. Elle met régulièrement en avant ses talents de pâtissière et apporte diverses gourmandises au bureau, pour le plus grand plaisir de tous ! Elle vit également selon le proverbe : « Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui. »

Début de son livre préféré:
„Es dauerte eine Weile, bis ich wusste, wo ich anfangen sollte. Man könnte behaupten, dass meine Geschichte bereits vor über sechshundert Jahren mit einem Straßenraub in der mittelalterlichen Toskana begann – oder erst viel später, mit einem Tanz und einem Kuss im Castello Salimbeni, als meine Eltern sich das erste Mal begegneten.“
Anne Fortier: Julia

r.hummel[at]buchcontact.de

Née en 1967. Chez BUCH CONTACT depuis 2004, elle s’occupe moins des « lettres » que des « chiffres » et est responsable de la comptabilité. Originaire de Fribourg, mariée et mère de deux chats.

Début de son livre préféré:
„Eines Nachmittags kam Bruno von der Schule nach Hause und staunte nicht schlecht, als Maria, das Dienstmädchen der Familie, das den Kopf immer gesenkt hielt und nie vom Teppich aufblickte, in seinem Zimmer stand und seine Sachen aus dem Schrank in vier große Holzkisten packte, auch die ganz hinten versteckten, die nur ihm gehörten und keinen etwas angingen.“
John Boyne: Der Junge im gestreiften Pyjama

l.kaiser[at]buchcontact.de

Née en 1988, elle a séjourné aux États-Unis et en Bavière avant de s’installer dans la pittoresque ville de Fribourg, où elle a étudié la langue et la littérature anglaise et américaine, avec une spécialisation en littérature. Chez BUCH CONTACT, elle est responsable d’un portefeuille varié qui comprend des ouvrages en sciences humaines, des livres de cuisine et des salons internationaux du livre tels que la London Book Fair. Elle s’occupe également de projets liés à l’art et de musées en Allemagne et à l’étranger.
En dehors de son activité professionnelle, elle s’engage comme marraine de lecture dans une crèche, où elle partage avec les petits son plaisir de lire et sa passion pour la littérature. Elle troque parfois le livre contre le violon et, outre la musique, elle aime surtout l’humour noir et la bonne cuisine.

Début de son livre préféré:
“We slept in what had once been the gymnasium. The floor was of varnished wood, with stripes and circles painted on it, for the games that were formerly played there; the hoops for the basketball nets were still in place, though the nets were gone.”
Margarete Atwood: The Handmaid’s Tale

Langues: Allemand, Anglais

c.michel[at]buchcontact.de

Études de philologie allemande, d’histoire et de sciences politiques (M.A.) à Siegen. Après divers stages dans le secteur des médias, elle a effectué un stage chez BUCH CONTACT en 2008. Autres étapes ensuite : Harbour Front Literaturfestival, moses. Verlag (direction publicité et presse) et Schirner Verlag (direction promotion des ventes et relations publiques). De retour chez BUCH CONTACT depuis 2015. Elle aime passer son temps libre au grand air dans les vignes ou avec sa fille à la piscine Lorettobad.

Début de son livre préféré:
„The darkened sky spoke sweetly as they slept. The stars, like cinders, glowed. But something caused Sengbe Pieh (who would come to be called Cinque) to wake up abruptly.“
Alexs Pate: Amistad

Langues: Allemand, Anglais, Italien

u.mueller[at]buchcontact.de

Née en 1965, elle s’intéresse depuis son plus jeune âge aux langues, aux livres et aux voyages. Correspondante en langues étrangères, maîtrise en langues romanes, anglais et histoire économique et sociale à Fribourg. Principalement responsable des nombreux textes rédigés au sein de l’agence : communiqués de presse, CV, interviews, exposés, essais et bien d’autres encore. Mariée, deux filles.

Début de son livre préféré:
„Je l’avais recontré un jour de Pâques, après une projection de son film sur le loup de l’Abyssinie. Il m’avait parlé de l’insaisissabilité des bêtes et de cette vertu suprême: la patience.“
Sylvain Tesson: La panthère des neiges

Langues: Allemand, Anglais, Francais, Espagnol

b.sandmann[at]buchcontact.de

Née en 1997 à Fribourg, elle est revenue dans sa ville natale après une période d’expatriation pour étudier la philologie scandinave et allemande, avec une spécialisation en littérature et en linguistique. Sa fascination pour les langues, les cultures et la communication a déjà marqué son engagement bénévole auprès de jeunes issus de l’immigration, ses projets de promotion pour la NABU (association allemande pour la protection de la nature) et son séjour d’études au Danemark. Cela l’a finalement conduite à un stage suivi d’un volontariat chez BUCH CONTACT et à son poste actuel de chef de projet. Outre de nombreux projets autour des livres, des personnalités et des événements, elle accompagne également les stagiaires de l’agence.

Début de son livre préféré:
”Hun står med ryggen til plantagens lave træer og ser ned over fjeldet på bygden, der er blå i augustnatten og fårene, som liger sten i det løbende græs.”
Siri Ranva Hjelm Jacobsen: Ø

Langues: Allemand, Anglais, Danois, Islandais

j.schenk[at]buchcontact.de

Née en 1998 et ayant grandi au bord du lac de Constance, Jennifer s’est installée dans la belle ville de Fribourg après un service volontaire en France afin d’y étudier la philologie allemande et le portugais. Elle est restée fidèle à la région de Brisgau pour son master et a obtenu son diplôme en littératures et cultures européennes. Pendant ses études, elle a effectué un stage chez BUCH CONTACT et a tout de suite su qu’elle reviendrait ! Lorsqu’elle ne nous aide pas en tant que stagiaire, on la trouve soit plongée dans un bon livre, en train de prendre un café avec des amis, ou au pub quiz du lundi.

Début de son livre préféré:
« Hüseyin… Sais-tu qui tu es, Hüseyin, lorsque tu reconnais les contours brillants de ton visage dans la vitre de la porte du balcon ? Quand tu ouvres la porte, que tu sors sur le balcon et que l’air chaud te caresse le visage, et que le soleil couchant brille entre les toits des immeubles de Zeytinburnu comme une orange géante ? »
Fatma Aydemir : Dschinns

Langues: Allemand, Anglais, Français, Espagnol, Portugais

c.schuette[at]buchcontact.de

Née en 1994. Études de droit à l’université Albert-Ludwig de Fribourg. Elle a ensuite étudié les sciences des médias à l’université Eberhard Karls de Tübingen. Elle y a travaillé comme tutrice et assistante étudiante. Un stage dans le cadre de ses études l’a conduite chez BUCH CONTACT. Elle continue aujourd’hui à soutenir l’équipe dans différents domaines : de la recherche aux publications sur les réseaux sociaux. Elle aime passer son temps libre avec sa chienne Giulie, en pleine nature, ou sur son canapé avec un bon livre.

Début de son livre préféré:
„Söndag 20 mars
Det var en gång en pojke. Han var så där en fjorton år gammal, lång och ranglig och linhårig. Inte stort dugde han till: han hade mest av allt lust att sova och äta, och därnäst tyckte han om att ställa till odygd.“
Selma Lagerlöf: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige

Langues: Allemand, Anglais

d.urbach[at]buchcontact.de

Née en 1967, elle a étudié l’histoire de l’art à Fribourg et à Paris et a obtenu son doctorat sur les représentations médiévales du Jugement dernier. Pour cette libraire de formation, l’enfer serait un monde sans livres. Tout est donc bien qui finit bien. Depuis 2002, cette passionnée de randonnée en montagne vit son rêve avec BUCH CONTACT : réunir des textes, des images et des livres avec des personnes. Et ce, dans tous les projets artistiques et muséaux dont s’occupe l’agence, qu’il s’agisse de fac-similés d’art médiéval, du Louvre, du musée Unterlinden ou des musées du Vatican.

Début de son livre préféré:
„C’est l‘hiver, je scie des branches de noisetier. J’ai repéré à l’avance les branches droites, je les coupe à leur base pour obtenir des sections assez longues. Le diamètre doit correspondre à ma main repliée sur le bâton. Un diamètre trop large serait difficile à manier en montagne, un trop petit glisserait entre chaque pas.“
Violaine Bérot: Pastorales.

Languages: Allemand, Français, Anglais